Appalled to find my wife listening to audio for a video through her MacBook Pro speakers, I was then disappointed but not surprised the work Mac disallowed AirPlay, so I mounted a shelf and soundbar atop the monitor and used the audio jack. Old analog tech trumps new IT policy every time.